| Western Shores Race | Brondheimian, Dwarvish | Darian, Ambrian | Irolian | Elvish, High and Dark | Elvish, Common | Feline, High | Feline, Common | Lizardman, Warm | Lizardman, Common |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language | (Norse) | (Anglosaxon) | (Gothic) | (Quenya) | (Sindarin) | (Japanese) | (Mandarin) | (Persian) | (Yiddish) |
| Humans | Menskr | Firas | Manniskon | Firya | Firen | Hito | Yuán rén | Adamgari | Mentsh |
| Feline, Cat | Kottrfolk | Catleód | Katervolk | Miucope | Miog | Banbutsunoreichou | Rén lèi | Pushakalus | Kazleit |
| Feline, Tiger | Mikillkottrfolk | Tigrisleód | Balwkatervolk | Eruannacope | Aglarmiog | Torareichou | Lao hu rén lèi | Bayanalus | Tigerleit |
| Feline, Cheetah | Hrapakottrfolk | Fæstcatleód | Hiwstawkatervolk | Lintacope | Celegmiog | Subayaireichou | Zhàn rén lèi | Yuzalus | Festkazleit |
| Feline, Lion | Mestrkottrfolk | Leóleód | Liwakatervolk | Raucope | Rawmiog | Shishireichou | Ní rén lèi | Sheralus | Leibleit |
| Centaur, Horse | Menskrhross | Horsleód | Manniskonhusa | Firocco | Firenroch | Kentaurosu | Bì rén | Badadam | Ferdleit |
| Centaur, Lion | Kottrhross | Leóhors | Liwahusa | Firavi | Firraw | Shishijin | Ní bì | Adamsher | Leibferd |
| Lizardmen, Cold Blooded | Snemtwyrmfolk | Áðexeleód | Leitelnadrs | Ecetangwi | Tythlyg | Tokagejin | Bì hu rén | Pazgir | Iaschsherkeleit |
| Lizardmen, Warm Blooded | Anntwyrmfolk | Egithassaleód | Mikilsnadrs | Valango | Taurlyg | Ekijin | Tuó rén | Azhdaha | Kleindrakon |
| Lizardmen, Cold Blooded, Mature | Dracofolk | Dracaleód | Drakavolk | Lóce | Lúg | Doragonjin | Jiao rén | Tinnin | Groischlang |
| Lizardmen, Cold Blooded, Ancient | Wyrm | Fýr-draca | Draka | Fealóce | Amlug | Doragon | Téng | Su ban | Drakon |
| Dwarfs, Hill/Mountain | Svartalfar | Dweorh, Dun/Munt | Dweraz, Hulnis/Stainaz | Norno | Naugrim | Kobito | Zhu | Baruk | Monts |
| Elf, Dark | Dokkalfar | Deorcscima | Salwsalb | Moriquende | Morben | Erufu | Xiao àn | Kohajan | Tunkl elf |
| Elf, Wood | Skogralfar | Holtscima | Triweinsalb | Nando | Tawarwaith | Sennyo | Xiao mù cái | Bisdhajan | Holz elf |
| Elf, Sea | Harralfar | Geofonscima | Mari-alb | Telerin | Golodhrim | Ningyo | Xiao hai | Nazrabjan | Iam elf |
| Elf, High | Ljosalfar | Leohtscima | Hauhsalb | Tarelda | Calben | Shinzuiyo | Xiao jing líng | Parijan | Hoich elf |
| Elf, Council | - | - | - | Caliquende | Elen | - | - | - | Rot elf |
| Gargoyle | Hvedrungr | Flégende monlíca | Ga-digisruns | Rimpasarna | Rimsarn | Ga-goiru | Fei diao xiàng | Mujassam | Goylomim |
| Giant | Eoten | Ent | Geant | Norsa | Onod | Jaianto | Jù rén | Jubar | Riz |
| Gnome | Dag-skjarr | Ge-hwæde | Leitils was | Picinauco | Pignorn | Ikichika | Chi | Pasqad | Schretl |
| Goblin | Forad | Skratti | Hultho | Píca orco | Orch | Keshou | Xiao yao jing | Qutrub | Shed |
| Hobbits | Holbitla | Healf-mann | Halbata | Pérehilde | Perian | Issunboushi | Ai zi | Zughzugh | Halbmentsh |
| Ogre | Ogre | Gýgr | Un-biari | Ulundo | Úan | Oni | Yao guài | Dev-mard | Rech |
| Orc | Orcus | Orcþyrs | Un-hultha | Orco | Glamog | Shachi | Yao wù | Nafari | Dibek |
| Serpent-Folk | Snakrfolk | Nædreliud -stemni | Schnakevolk | Leucaro | Lygar | Hebijin | Shé rén | Maralus | Schlangleit |
| Sprite | púcel | Púca | Geist | Súle | Faer | Yousei | Liang | Jann | Geist |
| Troll | Troll | Danaan | Truzlan | Torco | Torog | Kyokan | Yao chi | Ifrit | Farseenisch |
| Canine, Wolf | Frekifolk | Wulfiras | Wulfvolk | Ngauro | Gaur | Urufujin | Bèi rén | Alqalus | Wolfleit |
| Canine, Dog | Hundrfolk | Hundfiras | Hundaz | Huoro | Húor | Inujin | Gou rén | Zanjabilalus | Kelefleit |